De doi ani ma chinui sa pastrez osanza de la porcul de Craciun pentru a face cornuletele copilariei de la tara, dar nu am reusit pana...

I started to contribute to the production of wine and even to make my own to rebuild the broken bridge between two generations and then...

Am inceput sa contribui la productia vinului si chiar sa imi fac propriul vin pentru a reconstrui puntea daramata dintre doua generatii...

As every year, the wine of the year is tasted at the pork cut, along with pork skin and ears. I can't imagine otherwise the first tasting...

Ca in fiecare an, vinul anului se degusta la taiatul porcului, alaturi de sorici si ureche de porc. Nu imi pot imagina altfel prima...

This year was the first year in which the grape harvest did not happen in line with the villagers, but we were the first to harvest ......

Anul asta a fost primul an in care culesul viei nu s-a mai intamplat in rand cu lumea, ci am fost primii care au cules... am dat tonul...

Is hard to keep working the wine-yard, and more harder is to find people to help. So, all the work fell on the shoulders of "Grandpa from...

Munca multa, domnule, sa mentii via, iar oameni sa te ajute gasesti din ce in ce mai greu. Asa ca, toata greutatea a cazut pe umerii...

Well, if the ban period is over and the pandemic has subsided, it's as if fishing is going on. So, we made the necessary supplies, we got...

It is the wine that will rejuvenate with Thea, because it was made especially for her, with a lot of passion and love. And it seems that...

E vinul care va intineri impreuna cu Thea, pentru ca special pentru ea a fost facut, cu multa pasiune si dragoste. Si parca pe masura ce...

Pai daca tot s-a terminat perioada de prohibitie si pandemia s-a mai domolit , parca ar merge un pescuit. Asa ca, ne-am facut frumos...

In May, 6 months have passed since Costica the Wise 2019 is shaping itself in a Romanian oak barrel. It is the moment when we can feel...

In luna Mai se fac 6 luni de cand Costica cel Intelept 2019 se contureaza in baric de stejar romanesc. E momentul in care putem simti...

Trecand prin timp si cu timpul trecand peste el... povestea vinului spusa printr-o poza. Nu stiu cum se face ca dupa aproape 4 ani de...

Costica the Wise, all black, vintage, passing through time and with time passing over it ... the story of wine told through a picture. I...

Ca in fiecare an, finalul lunii Decembrie este despre a-l aduce pe Costica Cel Tanar in pivinta unde devine mai intelept... Este despre a...

As every year, the end of December is about bringing Costica the Young into the cellar.... where it becomes wiser and about bottling...

Well, I promised to keep the traditions to build the bridge between the generations, to see the younger ones as we gathered at the pig's...